"You Catholic girls, you start much too late" is a line borrowed from Billy Joel's 1977 hit Only the Good Die Young. Here, it means that the girl in question (Holly? Sapphire?) didn't begin having sex (Transverberating) until some of her best years were already behind her; perhaps she saved herself for the scene?
from Both Crosses