He told him what to celebrate

In addition to mentioning Dillinger Four's Patrick Costello by name, this line is a reference to the Dillinger Four song Doublewhiskeycokenoice. In that song, Paddy sings "Nelson Algren came to me / and said 'Celebrate the ugly things'".